news

“การปลอบประโลมอย่างลึกซึ้ง”

ผู้คนกว่า 80,000 คนได้แสดงความเคารพต่อจักรพรรดิ Akihito ของญี่ปุ่นในขณะที่เขากล่าวคำปราศรัยครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะลาออกในเดือนเมษายนจักรพรรดิอายุ 85 ปีกล่าวว่าเขารับ “การปลอบประโลมอย่างลึกซึ้ง” ว่าการครองราชย์ของเขาผ่านไปโดยที่ญี่ปุ่นไม่ได้ทำสงครามอีกเลย เขากลายเป็นอารมณ์ในขณะที่เขาขอบคุณคนญี่ปุ่นและภรรยาของเขาจักรพรรดินี Michiko

สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา Akihito เป็นราชาแห่งชีวิตคนแรกที่สละบัลลังก์ดอกเบญจมาศในรอบเกือบ 200 ปี จักรพรรดิผู้ได้รับการผ่าตัดหัวใจและรักษามะเร็งต่อมลูกหมากจะประสบความสำเร็จในเดือนเมษายนโดยสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร การครองราชย์สามทศวรรษของพระองค์เป็นที่รู้จักกันในยุค “Heisei” ซึ่งหมายถึง “การบรรลุสันติภาพ” ในภาษาญี่ปุ่น จักรพรรดิอากิฮิโตยังกล่าวแสดงความเสียใจและความเห็นอกเห็นใจต่อชาวญี่ปุ่นที่สูญเสียสมาชิกในครอบครัวหรือได้รับความเสียหาย – อ้างอิงจากแผ่นดินไหวพายุรุนแรงและคลื่นความร้อนที่กระทบประเทศในช่วงปีที่ผ่านมา